- tonight
- 1. noun
1) (this evening) heute Abend
tonight has been such fun — heute Abend war es so lustig
after tonight — nach dem heutigen Abend
I enjoyed tonight — es war ein schöner Abend
tonight's [news]paper — die heutige Abendzeitung
tonight's performance — die heutige [Abend]vorstellung
tonight's the night! — heute Abend ist es soweit!
tonight's weather will be cold — heute Abend wird es kalt
2) (this or the coming night) heute nacht2. adverbtonight will be colder — heute nacht wird es kälter werden
1) (this evening) heute Abend2) (during this or the coming night) heute nacht[I'll] see you tonight! — bis heute Abend!
* * *noun, adverb((on) the night of this present day: Here is tonight's weather forecast; I'm going home early tonight.) heute abend* * *to·night[təˈnaɪt]II. n (today's night) der heutige Abend\tonight's meeting das Treffen des heutigen Abends* * *(US) (inf) [tə'naɪt]1. adv(= this evening) heute Abend; (= during the coming night) heute Nachtsee you tonight! — bis heute Abend!
2. n(= this evening) der heutige Abend; (= the coming night) die heutige Nachttonight's party —
I'm looking forward to tonight — ich freue mich auf heute Abend or auf den heutigen Abend
tonight is the night we've been looking forward to — heute ist der Abend, auf den wir uns gefreut haben
tonight is a night I'll remember all my life — an den heutigen Abend/an heute Nacht werde ich mich mein ganzes Leben lang erinnern
tonight's weather: tonight will be clear but cold — das Wetter heute Nacht: heute Nacht wird es klar, aber kalt sein
tonight's paper — die heutige Abendzeitung, die Abendzeitung von heute
* * *tonight [təˈnaıt]A adv1. heute Abend2. heute NachtB s1. der heutige Abend2. diese Nacht* * *1. noun1) (this evening) heute Abendtonight has been such fun — heute Abend war es so lustig
after tonight — nach dem heutigen Abend
I enjoyed tonight — es war ein schöner Abend
tonight's [news]paper — die heutige Abendzeitung
tonight's performance — die heutige [Abend]vorstellung
tonight's the night! — heute Abend ist es soweit!
tonight's weather will be cold — heute Abend wird es kalt
2) (this or the coming night) heute nacht2. adverbtonight will be colder — heute nacht wird es kälter werden
1) (this evening) heute Abend2) (during this or the coming night) heute nacht[I'll] see you tonight! — bis heute Abend!
* * *expr.heute Nacht ausdr.
English-german dictionary. 2013.